發問區
會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學醫療
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .快問快答
如何做
煩惱
知識團
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 睡覺減肥 濃茶少喝 新髮型 痣涵義 解夢 主題 習俗與禁忌 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 電腦網路> 網際網路> 網路文化 收藏至知識團 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
維基百科是否有類似英漢字典的功能？或者網路何處能夠查詢？. 發問者： 遊俠 ( 實習生 5 級)
擅長領域： 台灣 | 華語音樂
發問時間： 2008-10-08 04:02:32
解決時間： 2008-10-17 10:21:31
解答贈點： 12 ( 共有 1 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 3
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 9 人評價.如「問題標題」所述，“維基百科”有「英漢字典」的功能嗎？
或者，想查詢英文單字或片語，有什麼管道？
就教諸版大，懇請賜教。
譬如說，想查「紫色」的英文，從何著手？
本俠選擇最佳解答原則：
1.先答者優先，必須“完整”答覆問題內容。
2.後答者內容“明顯”優於先答者。
3.不考慮「等級」。
2008-10-10 10:33:16 補充
感謝『意見者： Peter ( 實習生 3 級 )』閣下提供意見，本俠銘記在心。
其實，打上發問標題時，「知識+」即有自動搜尋類似發問的功能，但因打出標題後，顯示“無相似發問”，故而有此一問。
請恕本俠資質愚魯，且係電腦(各項功能使用)幼稚園程度的學習者；一向誤打誤撞、自行摸索，也許有些在行家眼中不值一哂的常識，對本俠卻是仍未入門的範疇。
閣下提供的內容，本俠已略作嘗試；但尚未進入狀況，有些網址，根本也僅是廣告。
此刻仍無處查詢：「紫色」之英文。
仍祈諸版大不吝賜教！！
2008-10-17 10:12:07 補充
To：「 特倫斯」 ( 初學者 5 級 ) &「做哪件大事不用吃苦 」( 大師 4 級 )
感謝兩位的回答！
本俠已經發現，在「奇摩」首頁的“服務列表”中，「知識+」下方有一項“字典”，點選進入後，第二頁即是「線上免費翻譯網頁」，根本不用再貼什麼網址；不過，這個發現，也是經由「特倫斯」所提供的網頁嘗試之後才得知的；然而就功能與方便來說，還是「大師」所提供的更為便捷，一點就到……其實“去的地方”都一樣。
「英語直通車」與「譯言堂」均予本俠可使用的新資訊管道，獲益良多呀！
2008-10-17 10:12:33 補充
「英語直通車」與「譯言堂」均予本俠可使用的新資訊管道，獲益良多呀！
本俠亦知「Google」是『全球第一的搜尋引擎（Yahoo只排名第三）』，也許用慣了奇摩吧！於此只覺得，是由「Google」得知「維基」。
謹向兩位回答者一鞠躬致謝。
2008-10-17 10:18:29 補充
另致「特倫斯」
關於手機認證，有何為難呢？
只是輸入一個號碼，然後等候奇摩回傳一組號碼而已。
然後？就跟什麼事也沒發生過一樣。
最佳解答發問者自選
.. 回答者： 做哪件大事不用吃苦 ( 大師 4 級 )
擅長領域： 模擬養成 | 網路服務
回答時間： 2008-10-12 23:09:14
[ 檢舉 ] .
我最常查詢單字的是Google.com（全球第一的搜尋引擎（Yahoo只排名第三），但是很多人不知道Google還可以當作辭典來用，最下方解說用法：）
查單字時，奇摩辭典很好用， 有單字翻譯、也有段落翻譯。
http://tw.dictionary.yahoo.com/
另外一個我同樣常用的是譯言堂↓同樣有單字和段落翻譯。
http://www.mytrans.com.tw/newmytrans/freetrans/freesent.aspx
因為有時是奇摩翻的好，有時則是譯言堂翻的好，所以翻文章時，我會兩者一起使用。
不過，最快速的查單字方法是：
平常我要查詢「單字」而並非翻譯「文章」的時候，都是直接連上google.com，輸入單字名稱 翻譯，按下搜尋，立刻Google就送你單字的意思了。例如板主所說的，只要用Google搜尋紫色 翻譯，Google就會列出它的英文單字了！當然，輸入"英文單字 翻譯"，google同樣也會列出該英文單字的中文意思。
參考資料
Google真的很好用～ :-) 相關詞：
維基百科繁體中文網,中文維基百科,維基百科wikipedia,維基百科wiki台灣,維基百科網址,維基百科繁體中文網站,維基百科台灣,危機百科維基百科,維基百科 自由的百科全書,維基百科 維基解密
維基百科,字典,Google,單字,翻譯,懇請賜教,功能,最佳解答,網路,Yahoo[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 3 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 大師指點，本俠受教。 .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
收藏至知識團 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 刊登贊助網站相關贊助網站
凱擘光纖上網60M只要789
www.tpbb.com.tw
還在用20M$939？換60M更省更便宜！再送WiFi、現金禮券、購物金
www.tpbb.com.tw
So-net網路滿足你飆網需求
www.So-net.net.tw/adsl
50M光纖不讓你Lag！現在申辦好划算-前兩個月付200+送WIFLY免費！
www.So-net.net.tw/adsl
學生申辦台灣大寬頻 現賺二千七
www.twmbroadband.com
只給有學生證的你！24M網路僅699，寒暑免費暫停、搬家免費移機等五大優惠！
www.twmbroadband.com
60M比20M省-升速降價囉
www.tpcatv.com.tw
更低價格，飆速3倍！凱擘大寬頻光纖上網60M每月只要789，加碼送wifi！
www.tpcatv.com.tw
熱門關鍵字
.相關問答
[ 網路文化 ]維基百科還真的變成偽基百科了 我抓到了資料錯的
.
[ 網路服務 ]維基百科???
.
[ 網路文化 ]維基百科和Yahoo
.
[ 網路文化 ]維基百科是怎麼管理網站的，內容是人工PO文?
.
[ 政黨政治 ]維基百科示啥東西?
.
[ 網路文化 ]維基百科可信度]
.
更多
.其他回答(1)
意見(3)
相關評論(0)
.
001
回答者： 特倫斯 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2008-10-12 11:17:24
[ 檢舉 ]
..先說我不是什麼版大
只是來分享自己的使用經驗
給你參考看看
就我所知
維基百科並沒有英漢字典功能
當然你可以在維基百科左邊搜尋視窗打入"紫色"
仔細找可能還是能找到你要的答案
不過這應該不算是英漢字典的功能吧^^?
有一個我用過很久的線上免費翻譯網頁提供給你參考看看
http://babelfish.yahoo.com/translate_txt
進去後可以看到Translate a block of text下面有一個大空格
在裡面填入你想要翻譯的字
中翻英例如:
紫色
然後下面有一個下拉式選單(select from and to languages)
選擇Chinese-trad to English
然後右邊有一個按鈕(translate)按下去
答案就出來了"Purple"
同時你可以按看看search the web with this text
就可以找到網路上有關purple這個字的相關資訊
英翻中舉例
在大空格中打入
gonna
然後下拉選單選擇English to chinese-trad
按下translate
它跑出的答案是"去"
並沒有錯...只是太簡單扼要了
這時就可以用其他系統來補充
例如yahoo的字典
http://tw.dictionary.yahoo.com/
打入gonna就跑出音標還有解釋...
另外英語直通車也不錯用
http://www.englishfree.com.cn/tw/nDictionary/search.asp
而語言本身一直會有新的字產生
另外還有許多的專有名詞也不一定能找到答案
或者找到的答案與你常見的不一定相同
例如:豆腐
它出現的是Bean curd
不過我們比較常看到的好像是tofu?
對於英文來說就算是外來語
所以我會建議同時使用不同的翻譯網頁與字典或翻譯機一起用
以彌補它們彼此間的不足
以上提供給跟我一樣是幼稚園程度的使用者...
如果有其他更好的地方提供翻譯功能...還請真正的版大們提出來...讓我們一起學習吧3Q^^
PS.有時後會看到知識+的問題有贊助點數那要怎麼用?
我想要贊助這個問題點數可以嗎? 2008-10-14 02:06:06 補充
原來贊助點數就在問題上面@@"
而且還要手機認證@@"
(目前還不敢手機認證的我...嘆)
1
001 意見者： Peter ( 實習生 3 級 )
擅長領域： 益智趣味 | 美工繪圖
發表時間： 2008-10-08 11:40:38
[ 檢舉 ] ..http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405112009399
↑
你可以參考這則知識，最佳解答提供很多線上字典
建議大大詢問之前可多搜尋相關知識，也許可以找到你要的答案 002 意見者： far ( 初學者 1 級 )
發表時間： 2008-10-16 15:30:34
[ 檢舉 ] ..維基百科是百科不是辭典， 這個網站維基辭典才有辭典的功能，
http://zh.wiktionary.org/ 003 意見者： 遊俠 ( 實習生 5 級 )
擅長領域： 台灣 | 華語音樂
發表時間： 2008-10-17 10:27:29
[ 檢舉 ] ..感謝你提供的意見，本俠會試看看。 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .資料儲存中
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 5/31起取消初學者HTML編輯功能 .
HOT! 拍賣 | 雙核心 奇美19吋 四核心 .
.相關贊助網站
相關贊助網站
免費索取！超人氣美工圖庫光碟
www.pcschool.com.tw
立即填表，免費線上學習課程10000堂，再送超人氣美工圖庫光碟五選一。
www.pcschool.com.tw
用TBC光纖 每天上網22元起
www.tbc.net.tw
好康倒數計時！桃竹苗、台中限定，50M光纖上網辦就送千元商品卡及麥當勞禮券！
www.tbc.net.tw
申辦bb寬頻 還送無線上網
www.cns.net.tw
頻寬升級價格更低！60M超大頻寬只要850，還送價值4200無線上網吃到飽！
www.cns.net.tw
北市基隆 辦寬頻好禮拿不完
cm.lgtv.com.tw
不論假日、晚間裝機就是以你為尊！光纖級網路頻寬升兩倍，再送6800無線上網！
cm.lgtv.com.tw
線上學電腦 千種課程天天都免費
www.pccenter.com.tw
全民學電腦，開機就開課！學承40種軟體、千種課程線上隨你學，職場技能大躍進！
www.pccenter.com.tw
最新網路文化
發問中
已解決
.哪裡有優質魚訊論壇 互相推推~~
哪些遊戲正妹女生最多人在玩的遊戲?
巴哈討論區熱門討論遊戲有哪些?
唯愛論壇註冊
對於~知識貧民~初學者~實習生５級~真的是感到厭惡
更多
所謂的正妹自拍熱舞正妹影片? 所謂的網路聊天室援交妹有真的嗎,還有嗎? 所謂的哪裡有好看的情色正妹?有情色美女圖? 最熱門的網頁遊戲是? 巴哈姆特最熱門網頁遊戲推薦? 更多
精選關鍵字
..遊戲 符號 知識 部落格 無名 行銷 網誌 線上遊戲 廣告 音樂 積分 發問 網址 聊天室 影片 著作權 網路 ptt 即時通 手機 人氣 文章 特殊符號 暱稱 msn .知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2012 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
|
猜猜我是誰? 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
留言列表